プレイベントである学びの会連続講座のお知らせです。
全４回にわたり、そもそもローカリゼーションって何なんだろう、からはじ
まり、いくつかの実践例や実践者のお話に触れながら、自分の中にローカリ
ゼーションについての枠組みをつくった上で１１月の本イベントにのぞめる
ようにするのが、ねらいです。もちろん、単発参加も可能です。
１回目の読書会では、今なぜローカリゼーションなのかをあらためて考える
機会をもちました。次回は１０月１７日（水）、地域経済が活性化しつつあ
る米国の最新情報をおとどけします。ローカリゼーションを考えていく上で
経済は最も重要な観点です。日にちもせまっておりますので、お早めにお申
し込み下さい。以下、ご案内です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊転送歓迎＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＜日時・参加費＞
・１回目：　終了
・２回目：１０月１７日（水）１９時〜　１０００円（お茶、おやつ付） 満員御礼！
・３回目：１０月３１日（水）１９時〜　１５００円（お茶、おやつ付）
・４回目：１１月　８日（木）１９時〜　１０００円（お茶、おやつ付）

＜場　　　所＞　　下北沢らぷらす　１１階　研修室４
http://www.setagaya-ac.or.jp/ldc/modules/aboutus/access_rapurasu.php
＜時　　　間＞　　１９時〜２１時半　
＜お申し込み＞　　 kiyama@dc4.so-net.ne.jp (帰山あて）
　　　　　　　　　＊お名前と、何回目に参加かをお知らせください
＜内　　　容＞　　　　
◆１回目（９／２６）　読書会＆シェアリング
　　　　　　　　　　「２００６年ヘレナさん来日講演録：懐かしい未来」
　終了

◆２回目（１０／１７） 満員御礼！
　　実例報告＆スライドショー＆ディスカッション
　「サステナブルな地域経済をどうつくるか、米国にみる新たな取り組み」

・話題提供　小林一紀さん
・今、日本でも様々なローカリゼーションの動きがありますが、まだ企業
　や自治体をまきこんで経済を動かすまでにはいたっていません。社会が
　変わるには、経済の考え方の変換が必須です。９０年代から地域経済の
　重要性が論じられていた米国、特に西海岸（カリフォルニアからシアト
　ル、ポートランド辺りまで）では、今、利益追求型経済から自然資本を
　優先した地域経済へ、社会の意識や価値観が移行してきています。その
　最新の動向を、具体的な事例をもって紹介していただきます。

◆３回目（１０／３１）
　　講義＆実例報告＆ディスカッション
　「日本でのローカリゼーションの実践とその可能性」

・講師　嵯峨創平さん
(NPO法人 環境文化のための対話研究所（IDEC) 代表理事)
　http://www.npo-idec.com/

・日本におけるローカリゼーションの様々な動きを知り、また嵯峨さんが
　今まで活動をされていく中で感じた課題、気づき、地域の可能性などの
　より現実に近いお話を聞く事で、今後自分達がローカリゼーションに取
　組んでいく上での、心構えや活動のヒントとしていきます。
・一方的に開発をしかけるのではなく、地域に根ざした開発とはどういう
　ことか、どのようにして地域のもつ力をひきだしていくかなど、地元学
　に基づくお話をしていただきます。
　
◆４回目（１１／８）　　
　　報告会＆ディスカッション
　　「ラダックファームステイ報告」

・話題提供　中川哲雄さん、磯野晶美さん、小倉沙央里さん
・「懐かしい未来」の舞台となった、世界の縮図ラダック。
　"すべてのことはラダックから学んだ”ヘレナさんがそう繰り返すラダ
　ックから学べることとは、本当のところ、いったいなんなのか。
　ラダックファームステイを体験された方々より、ラダックの実際を語っ
　ていただきます。そして、私たちがそこから学びとれることは何か、を
　話しあいましょう。

日々、何かおかしいと感じているのは、「あなた」ひとりではありません。
　その基には、食と農、エネルギー、教育、医療、文化、暮らしなどを、自分
の足元から遠く離れたところに求めさせてしまう、グローバル経済があります。
そのことによって、地球環境や構造的格差の問題がとめどもなく悪化し、
私たちの生きる力すらおびやかされるようになってしまいました。
　私たちは、昨年と今年の７月にヘレナ・ノーバーグ・ホッジさんをお迎えし
て、ローカリゼーション、すなわち地域の中での結びつきを再び編み合わせる
ことを考えてきました。実は日本でもすでにこうした活動が始まっています。
今回のイベントでは、その先駆的なリーダーである田中優さんや曽根原久司さ
んらとともに、世界と日本で今起こっていること、ローカリゼーションに向け
ての可能性、それに伴う課題などを見つめなおします。
　可能性を感じ、勇気づけられ、元気が出る、そして同じことを考えているい
ろいろな人たちとのつながりを実感できる、そういう機会になるでしょう。
　みなさんも、「もうひとつの未来＝懐かしい未来」へと続く一歩を、踏みだ
してみませんか。

───────────────────────────────────
▼日程
───────────────────────────────────
■2007年11月23日（金・祝）
◎10:30〜12:00　プレ上映会A　 （10:15開場）　
聖心女子大学 宮代ホール 　参加費 500円 　定員300名

◎13:30〜17:30　シンポジウム　（13:00開場）
聖心女子大学 宮代ホール 参加費 2000円　定員300名

◎18:30〜21:00　交流会　（18:15開場）　
JICA地球ひろば　カフェ・フロンティア　参加費 4000円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（食事・飲み物代込み）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　定員100名
　………………………………………………………………………………………
■2007年11月24日（土）
◎10:30〜12:00 プレ上映会B　(10:15開場)
早稲田大学 西早稲田キャンパス19号館412室 　参加費　500円 定員100名

◎13:30〜17:30　ワークショップ　（13:15開場）
早稲田大学 西早稲田キャンパス19号館412室 参加費 3000円 定員70名

　 ※２日間すべてのプログラムにご参加いただける通し券を、8000円で
発行します。

───────────────────────────────────
▼プログラム詳細
───────────────────────────────────
■2007年11月23日（金・祝）
◎10:30〜12:00　プレ上映会A （10:15開場）
「懐かしい未来〜ラダックから学ぶこと〜」（55分）
「地域から始まる未来〜グローバル経済を超えて〜」（25分）
　………………………………………………………………………………………
◎13:30〜17:30　シンポジウム （13:00開場）
「まだ間に合う　グローバリゼーションからローカリゼーションへ
　　　　　　　　　 　　　　　　〜 方向転換のための具体的方法」
講演：ヘレナ・ノーバーグ・ホッジ　
　　「命の多様性を育むローカリゼーション〜グローバル経済を超えて」
　パネル・ディスカッション：
ヘレナ・ノーバーグ・ホッジ、田中優、曽根原久司、小林和彦

グローバリゼーションに代わる新たな潮流ローカリゼーション。日本と世界で
すでに行われている実際の活動例を挙げながら、今必要とされている具体的な
実践についてディスカッションします。
　………………………………………………………………………………………
◎18:30〜21:00　交流会　　（18:15開場）
「懐かしい未来の宴〜つながれ広がれローカリゼーションの輪」
　出演：感謝 （民族音楽ユニット）http://www.kan-sha.com
　　　　　→心地よいバイブレーション。　ゆるみます！　あったまります!!
　　　　
　　　　加藤幸子（場をひらく　うた　を　うたいます）
　　　　　 →ひとつのわ。　つながります!　やすらぎます!!

体と地球においしい食事とともに、心が弾む歌と踊りを堪能できる場をご用意。
「懐かしい未来」について真面目に楽しく語り合いながら、人と人とがつなが
っていく心地良さを感じていただけたらと思います。
　マイ箸、マイカップ、マイ皿持参大歓迎！

　-------------------------------------------------------------------
■2007年11月24日（土）
◎10:30〜12:00 プレ上映会B (10:15開場)
「エンド・オブ・サバービア〜郊外生活の終焉〜」
（グレゴリー・グリーン監督　2004年／80分）
→石油依存の暮らし、ピークオイル問題を題材としたドキュメンタリー

「懐かしい未来20分バージョン」（20分）
　………………………………………………………………………………………
◎13:30〜17:30　ワークショップ　(13:15開場)
「今日から始めるローカリゼーション〜足元から世界を変える」
　話題提供：ヘレナ・ノーバーグ・ホッジ、田中優、曽根原久司 ほか

話題提供者からのお話のあと、テーマごとにグループにわかれて、『足元から
始めるローカリゼーション』の具体案を検討し、発想の芽の出し方と育て方、
実践へのつなげ方を実際に体感します。
───────────────────────────────────
▼会場案内
───────────────────────────────────
＊聖心女子大学　宮代ホール
<交通アクセス>
http://www.u-sacred-heart.ac.jp/access/
<キャンパスマップ>
http://www.u-sacred-heart.ac.jp/about/sisetu.html

＊JICA地球ひろば　カフェ・フロンティア
<交通アクセス>
http://www.jica.go.jp/hiroba/about/map.html

＊早稲田大学 西早稲田キャンパス
<交通アクセス>
http://www.waseda.jp/jp/campus/index.html
<キャンパスマップ>
http://www.waseda.jp/jp/campus/nishiwaseda.html

───────────────────────────────────
▼パネリストプロフィール
───────────────────────────────────
◎ヘレナ・ノーバーグ・ホッジ
スウェーデン生まれの言語学者。1975年にラダックに入り、ラダック語・英語
辞書を作成。ISEC（エコロジーと文化のための国際教会。本部イギリス）の代
表。持続可能で公正な地球社会実現のために斬新で重要な貢献をした人々に与
えられるライト・ライブリフッド賞を、1986年に受賞。著書「ラダック　懐か
しい未来」は30カ国語以上に訳された。ラダックでの活動を継続しつつ、グロ
ーバリゼーションに対する問題提起や啓発活動を行っている。世界的なオピニ
オン・リーダーの一人。
ISEC HP: http://www.isec.org.uk/

◎田中優
未来バンク事業組合　理事長
地域での脱原発やリサイクルの運動を出発点に、環境、平和などの市民運動に
関わる。著書に『世界から貧しさをなくす30の方法』や『地球温暖化／人類滅
亡のシナリオは回避できるか』、『戦争をやめさせ　環境破壊をくいとめる　
新しい社会のつくり方』など。ap bank監事。
未来バンク事業組合HP: http://www.jca.apc.org/npois/mirai/
ap bank HP: http://www.apbank.jp/index2.html

◎曽根原久司
NPO法人えがおつなげて　代表理事
山梨大学客員准教授、関東ツーリズム大学（設立準備中）事務局長を務める。
経営コンサルタントとして銀行などの経営指導をしている中、日本の未来に危
機を感じ、社会救済モデルを創造すべく、東京から山梨の農山村地域へと移住。
農業・林業をしながら“村・人・時代づくり”をコンセプトにしたＮＰＯ法人
えがおつなげてを設立。そのネットワークを広げている。
えがおつなげてHP: http://www.npo-egao.net

◎小林和彦
NPO法人きらり水源村　事務局長
NICE（日本国際ワークキャンプセンター）事務局長として国内外の農山村を
舞台に国際ボランティア活動をコーディネート。１年半の海外での放浪生活
を経て、熊本の菊池東中学校跡地にたどりつき、2004年4月より現職。
きらり水源村HP: http://www.suigen.org/
http://kirarisuigen.blog13.fc2.com/

───────────────────────────────────
▼申込：事前申し込み（先着順）
───────────────────────────────────
問合せ・申込先：helena_ladakh2007@yahoo.co.jp （三谷）まで
1.参加希望のプログラム
2.お名前
3.メールアドレス
4.さしつかえなければご所属や関心ごとなどをお書きください

───────────────────────────────────
▼主催者　案内
───────────────────────────────────
◎NPO法人開発と未来工房
伝統智と衆智を活かした開発・発展の新たなあり方を求めて、希望の種を見出
し支援していくことを使命とする。活動は、主にモンゴルの遊牧民の生計向上、
ネパールやインドにおけるチベット伝統医療の復興、ネパールの若者の実践的
平和教育、日本における懐かしい未来運動など。ヘレナさんのNGOであるISECの
日本におけるパートナーであり、懐かしい未来ネットワークを主宰している。
NPO法人開発と未来工房HP: http://adf.jp
懐かしい未来ネットワークHP: http://afutures.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
主催：ＮＰＯ法人開発と未来工房　懐かしい未来ネットワーク
共催：早稲田大学国際戦略研究所(24日)
後援：日本ホリスティック教育協会（23日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

プレイベントである学びの会連続講座のお知らせです。
全４回にわたり、そもそもローカリゼーションって何なんだろう、からはじ
まり、いくつかの実践例や実践者のお話に触れながら、自分の中にローカリ
ゼーションについての枠組みをつくった上で１１月の本イベントにのぞめる
ようにするのが、ねらいです。もちろん、単発参加も可能です。
１回目の読書会では、今なぜローカリゼーションなのかをあらためて考える
機会をもちました。次回は１０月１７日（水）、地域経済が活性化しつつあ
る米国の最新情報をおとどけします。ローカリゼーションを考えていく上で
経済は最も重要な観点です。日にちもせまっておりますので、お早めにお申
し込み下さい。以下、ご案内です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊転送歓迎＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＜日時・参加費＞
・１回目：　終了
・２回目：１０月１７日（水）１９時〜　１０００円（お茶、おやつ付） 満員御礼！

・３回目：１０月３１日（水）１９時〜　１５００円（お茶、おやつ付）
・４回目：１１月　８日（木）１９時〜　１０００円（お茶、おやつ付）

＜場　　　所＞　　下北沢らぷらす　１１階　研修室４
http://www.setagaya-ac.or.jp/ldc/modules/aboutus/access_rapurasu.php
＜時　　　間＞　　１９時〜２１時半　
＜お申し込み＞　　 kiyama@dc4.so-net.ne.jp (帰山あて）
　　　　　　　　　＊お名前と、何回目に参加かをお知らせください
＜内　　　容＞　　　　
◆１回目（９／２６）　読書会＆シェアリング
　　　　　　　　　　「２００６年ヘレナさん来日講演録：懐かしい未来」
　終了

◆２回目（１０／１７）　 満員御礼！

　　実例報告＆スライドショー＆ディスカッション
　「サステナブルな地域経済をどうつくるか、米国にみる新たな取り組み」

・話題提供　小林一紀さん
・今、日本でも様々なローカリゼーションの動きがありますが、まだ企業
　や自治体をまきこんで経済を動かすまでにはいたっていません。社会が
　変わるには、経済の考え方の変換が必須です。９０年代から地域経済の
　重要性が論じられていた米国、特に西海岸（カリフォルニアからシアト
　ル、ポートランド辺りまで）では、今、利益追求型経済から自然資本を
　優先した地域経済へ、社会の意識や価値観が移行してきています。その
　最新の動向を、具体的な事例をもって紹介していただきます。

◆３回目（１０／３１）
　　講義＆実例報告＆ディスカッション
　「日本でのローカリゼーションの実践とその可能性」

・講師　嵯峨創平さん
(NPO法人 環境文化のための対話研究所（IDEC) 代表理事)
　http://www.npo-idec.com/

・日本におけるローカリゼーションの様々な動きを知り、また嵯峨さんが
　今まで活動をされていく中で感じた課題、気づき、地域の可能性などの
　より現実に近いお話を聞く事で、今後自分達がローカリゼーションに取
　組んでいく上での、心構えや活動のヒントとしていきます。
・一方的に開発をしかけるのではなく、地域に根ざした開発とはどういう
　ことか、どのようにして地域のもつ力をひきだしていくかなど、地元学
　に基づくお話をしていただきます。
　
◆４回目（１１／８）　　
　　報告会＆ディスカッション
　　「ラダックファームステイ報告」

・話題提供　中川哲雄さん、磯野晶美さん、小倉沙央里さん
・「懐かしい未来」の舞台となった、世界の縮図ラダック。
　"すべてのことはラダックから学んだ”ヘレナさんがそう繰り返すラダ
　ックから学べることとは、本当のところ、いったいなんなのか。
　ラダックファームステイを体験された方々より、ラダックの実際を語っ
　ていただきます。そして、私たちがそこから学びとれることは何か、を
　話しあいましょう。

ヘレナさん招聘イベント
懐かしい未来へ：ローカリゼーションの胎動と私たちの実践

私たちをとりまくさまざまなこと、食・農・教育・健康・エネルギー・経済・政治・精神性・・・。これらの問題の根っこは実はすべてつながっています。その根の部分を知り改善していくことで、状況は大きく変わっていくのです。

インド北部、ヒマラヤの辺境ラダックやイギリスでの実践を通じて、従来の一方通行的な開発ではなく、地域・地元に残る伝統智を活かした「もう一つの未来＝懐かしい未来」を提唱しつづけてきたヘレナ・ノーバーグ・ホッジさんが、昨年に引き続き、今年も日本に来てくださることになりました。

「懐かしい未来」を創り出していくために、今、私たちに何ができるのか。

その鍵は「ローカリゼーション」、つまり地域の力、地元の力を高めることにあるのではないでしょうか。身のまわりの問題にきちんと向き合うこと、自分の住んでいる地域に深く関わってみること、そこに、変革への大きな兆しがひそんでいるはずです。

世界を混迷へと導きつつある経済グローバル化によって、地球も人の心も荒廃が進み、苦しんでいます。しかし、風土に根ざした循環型の地域コミュニティを蘇らせるための動きは、既に世界中で始まっています。その動きにあらためて学びつつ、一緒に私たちにできることを考え、実践していきませんか？

● ヘレナ・ノーバーグ・ホッジさん（Helena Norberg-Hodge）
スウェーデン生まれの言語学者・活動家。1975年にラダックに入り、ラダック語・英語辞書を作成。ISEC（エコロジーと文化のための国際協会。本部イギリス。http://isec.org.uk）の代表。1986年、持続可能で公正な地球社会実現に重要な貢献をした人々に与えられるライト・ブリッド賞を受賞。著書『ラダック　懐かしい未来』は30カ国語以上に訳された。ラダックでの活動を継続しつつ、グローバリゼーションに対する問題提起や啓発活動を行っている。世界的なオピニオンリーダーの一人。

（１）テーマ：ローカリゼーションの胎動：経済グローバル化を超える地元力
日時：2007年7月5日（木）19時〜21時半
場所：国立オリンピック記念青少年総合センター センター棟 417（セミナーホール）
　　　東京都渋谷区代々木神園町3-1
　　　小田急線参宮橋駅徒歩7分　
地図：http://nyc.niye.go.jp/facilities/d7.html
参加費：1000円
定員：300名
コメンテーター：中島恵理さん（日本におけるローカリゼーションについて）

●中島恵理さんプロフィール
環境省民間活動支援室・環境教育推進室室長補佐、コミュニティ・ガーデン・サロン呼びかけ人。サスティナブル・コミュニティ研究所理事、里山ネットワークアドバイザー、ローカルジャンクション21理事。自身も八ヶ岳山麓で農のある暮らしを実践。著作に『英国の持続可能な地域づくり：パートナーシップとローカリゼーション』など。

（２）テーマ：懐かしい未来とスピリチュアリティ：本当の学びと幸福とは
日時：2007年7月10日（火）19時〜21時
場所：明治学院大学白金キャンパス 2号館2301教室
　　　東京都港区白金台1-2-37
地下鉄南北線/都営地下鉄三田線　「白金高輪」または「白金台」徒歩7分
地図：http://www.meijigakuin.ac.jp/access/index.html　
参加費：1000円
定員：250名

主催：ヘレナさんイベント実行委員会(NPO法人開発と未来工房＆ジュレー・ラダック)
共催(7月10日)：明治学院大学国際平和研究所
申込：事前申込みをお願いします（先着順）
問合・申込先：helena_ladakh2007@yahoo.co.jp　(三谷)または、FAX: 03-3654-9188 まで(i)参加希望の日、(ii)お名前、(iii)メールアドレス、(iv)さしつかえなければご所属や関心事などをお書きください。

●ＮＰＯ法人 開発と未来工房　http://adf.jp
伝統智と衆智を活かした開発・発展の新たなあり方を求めて、希望の種を見出し支援していくことを使命とする。活動は、主にモンゴルの遊牧民の生計向上、ネパールやインドにおけるチベット伝統医療の復興、ネパールの若者の実践的平和教育、日本における懐かしい未来運動など。ヘレナさんのNGOであるISECの日本におけるパートナーであり、懐かしい未来ネットワーク（ＨＰは、http://afutures.net）を主宰している。懐かしい未来ネットワークが続けている学びの会については、http://kachina.sakura.ne.jp/kumar/　

ジュレー・ラダック　http://julayladakh.org
インドのヒマラヤ山岳地域にあるチベット文化圏のラダックで、伝統文化と現代社会のバランスをとった現実的で持続可能な地球に優しい開発を支援。ヘレナさんが創設に携わったラダックのNGOであるLEDeGとパートナーシップを結びながら、ラダックの環境に合った適正技術の導入（太陽エネルギー）や環境教育、日本とラダックの交流（スタディツアー）を行っている。

●東京平和映画祭（7月7日）で、懐かしい未来＆地域から始まる未来の映像が2本とも上映されます。また、7月8日午後は「ヘレナさんを囲む会：ラダックから学ぼう！」があります。詳しくは、http://peacefilm.net　

将来世代リーダー育成キャンプ

2005年4月20〜29日にネパールのポカラで開催。

対象は、元ストリート・チルドレンとか、スラムに住んでいたり、不可触賎民のカーストに属したりなど、極めて厳しい環境に置かれている若者を中心とするネパール人の男女(同数ずつ。15〜20歳)。

合宿式の10日間連続ワークショップで、ゴール･セッティング、チームワークとリーダーシップ、懐かしい未来、ヨガと瞑想、百年の愚行、愛と性、社会活動、文化交流などのテーマで、人生が変わるディープな体験となりました。

このキャンプのドキュメンタリー映像『希望・未来へ：第1回ネパール･ユース･キャンプ』DVD(30分：日本語版と英語版の両方が入っています)ができました。

2006年度優秀映像教材・社会教育部門優秀作品賞を受賞！

詳しくは、DVD/ビデオの項をご覧ください。

全7枚の素敵な記録DVDができました。

イベントに参加できた人にも参加できなかった人にもオススメです。

詳しくは、DVD/ビデオの項をご覧ください。